ICNA-MAS Convention 2017
Spanish sessions: La Voz Latina / The Latino Voice

Moderators:
Nahela Morales
Hernan Guadalupe

Sesiones/Sessions:

Defendiendo nuestros derechos como musulmanes y latinos / Defending our rights as Muslims and Latinos

¿Cuáles son nuestros derechos como minorías viviendo en los Estados Unidos? como inmigrantes? como latinos ¿como musulmanes?
¿Cómo podemos protegernos de la injusticia o la discriminación racial? ¿Qué me garantiza la Constitución de los Estados Unidos? ¿A quién puedo llamar y qué debo hacer si me encuentro en una situación en la que siento que estoy siendo discriminado/a? ¿Cómo puedo proteger a mi familia de ser afectada?
Únase a nosotros para discutir cómo podemos defender nuestros derechos durante estos tiempos turbulentos. Oiremos al abogado Wilfredo Ruiz, abogado de derechos civiles, analista político, ex capellán de la Marina y actual director de comunicaciones del Consejo de Relaciones Americano-Islámicas (CAIR) de la Florida, quien ofrecerá su opinión y consejos sobre este tema.
Esta sesión está abierta a todos. Por favor inviten a sus familias, amigos, compañeros de trabajo y vecinos.


What are our rights as minorities living in the United States? As immigrants? As Latinos? As Muslims? How can we protect ourselves from injustice or racial discrimination? What am I guaranteed under the US constitution? Who can I call and what should I do if I find myself in a situation in which I feel I am being discriminated against? How can I protect my family from being affected?
Please join us as we discuss how we can defend our rights during these turbulent times. We will hear from Attorney Wilfredo Ruiz, a civil rights attorney, political analyst, former NAVY chaplain, and current communications director for the Council on American Islamic Relations (CAIR) Florida, who will provide his insight on this topic, as well as helpful advice.

This session is open to everyone. Please invite your family, friends, coworkers, and neighbors.
(Speaker: Wilfredo Ruíz)

Viviendo el Islam en la sociedad moderna: Lecciones de nuestros Profetas y Pioneros /
Living Islam in Modern Society: Lessons from our Prophets and Pioneers

Dicen que la historia se repite. Ciertamente, estos tiempos cuando muchos grupos minoritarios se sienten amenazados bajo una nueva administración presidencial en los Estados Unidos, y las protestas que han estallado a consecuencia en todo el país, nos recuerdan de la época de la lucha por los derechos civiles. Sin embargo, sabemos que incluso los Profetas y sus seguidores pasaron por situaciones similares (o peores), en las que ellos y sus seguidores eran la minoría y fueron perseguidos por el grupo mayoritario o la figura de autoridad más poderosa. ¿Cómo podemos extraer lecciones de nuestro pasado para aprender cómo tratar con nuestro presente? Vamos a recorrer nuestra historia, en busca de las herramientas que necesitamos para seguir adelante.

They say history repeats itself. Certainly, with many minority groups now feeling threatened under a new presidential administration, and protests erupting across the nation, it is reminiscent of the Civil Rights Era. However, we know that even the Prophets and their followers dealt with similar (or worse) situations, in which they and their followers were the minority and were persecuted by the more powerful majority group or authority figure. How can we extract lessons from our past to learn how to deal with our present? Let's navigate through our history, and search for the tools we need to move forward.

(Panelists: Ramon Ocasio, Jamal Abdul-Karim, Wilfredo Ruíz)

Inculcando un sentido de Identidad y liderazgo en nuestros hijos /
Instilling a sense of Identity and leadership in our children

Uno de los mayores desafíos que enfrentamos como musulmanes viviendo en el Occidente es el educar a nuestros hijos para que sean buenos ciudadanos y también fuertes creyentes. ¿Cómo podemos inculcar un sentimiento de orgullo, liderazgo y ayudarlos a solidificar su identidad como musulmanes y latinos aquí en los Estados Unidos? Escuche a nuestros panelistas a medida que comparten su visión sobre cómo construir una base sólida para que nuestros hijos permanezcan en el camino correcto.

One of the greatest challenges we face as Muslims in the West is raising our children to be good citizens and also strong believers. How can we instill a sense of pride, leadership, and help them to solidify their identity as Muslims and Latinos here in the US? Listen to our panelists as they share their insight on how to build a strong foundation for our children so they stay on the correct path.

(Panelists: Jose Acevedo, Nahela Morales, Jamal Abdul-Karim)

Note: All sessions will be bilingual (Spanish/English). If the speaker does not feel comfortable speaking in Spanish, then either the MC (Br. Hernan or Sr. Nahela) or another panelist will provide a brief translation of the material presented, insha’Allah.


Speakers:
Jose Acevedo
Wilfredo Amr Ruiz
Ramon Ocasio
Jamel Abdul Karim
Nahela Morales

All are welcome! Todos son Bienvenidos! External Event Url
Baltimore Convention Center
1 W Pratt Street, Baltimore, MD, United States